As demências que se apresentam predominantemente com sintomas visuais associativos podem ser observadas em diferentes condições neurodegenerativas, sendo seu diagnóstico muitas vezes desafiador. Descrevemos um caso com demência progressiva que se apresentam com sintomas visuais proeminentes. Mulher de 55 anos, destra, com início precoce de déficits visuais não associados a patologia visual anterior, apresentando dislexia, agnosia visual, síndrome de Balint e desorientação espacial. Os oftalmologistas devem ter em mente essa condição especialmente em pacientes pré-senis com queixas visuais complexas e lentamente progressivas. Apesar de descritas em diferentes condições, pode ocorrer na doença de Alzheimer.

Dementia presenting with prominent higher order visual symptoms may be observed in a range of neurodegenerative conditions and is often challenging to diagnose. We describe a case of progressive dementia presenting with prominent visual cortical symptoms. A 55-year-old, right-handed, woman with early onset of visual impairment not associated with anterior visual pathology, presenting with dyslexia, visual agnosia, Balint's syndrome, and spatial disorientation. Ophthalmologists should consider this condition especially in presenile patients with slowly progressive higher-order visual symptoms. Although described in association with different conditions, it may also occur in Alzheimer disease.

Resumo A organização do córtex pré-frontal pode conter dados importantes para a compreensão de seu funcionamento. Os Cebus apella apresentam particularidades cerebrais e flexibilidade comportamental e cognitiva, possuindo habilidades que demonstram destacada sobreposição sobre grandes primatas. Objetivos: Fornecer subsídios para realização de correlações entre particularidades anatômicas das regiões encefálicas analisadas e algumas habilidades cognitivas já descritas nestes símios. Métodos: Analisamos o tamanho relativo dos hemisférios cerebrais e da região pré-frontal (RPF), utilizando paquímetro universal, em 24 hemisférios cerebrais de C. apella fixados em formol a 10% e conservados em solução alcoólica a 70%. Resultados: Os dados obtidos permitiram-nos calcular o volume (cm3) aproximado das áreas estudadas: antímero direito 35,2 cm3 (±5,3), antímero esquerdo 31,3 cm3 (±5,4) e das RPF esquerda 6,0 cm3 (±1,5) e a direita 6,9 cm3 (±1,7). Conclusões: Concluímos que a RPF representa aproximadamente 20% do volume cerebral deste primata. Não constatamos diferenças significativas nos antímeros em relação aos volumes e às áreas tanto dos hemisférios cerebrais como das RPF. Estes animais apresentaram tamanho cerebral proporcionalmente maior que os demais primatas neotropicais quando comparamos nossos achados com a literatura disponível, permitindo-nos inclusive inferir que há uma grande amplitude do lobo frontal em C. apella; possivelmente relacionada à maturidade e às funções cognitivas elaboradas indicativas de transferência de cultura características deste animal.

Abstract The organization of the prefrontal cortex can hold important clues to understanding its functioning. The Cebus apella present cerebral particularities and behavioral and cognitive flexibility, possessing abilities that demonstrate an overlap with those of big primates. Objectives: To provide evidence of correlations between anatomical particularities of the brain areas analyzed and some cognitive abilities previously described in these simians. Methods: The relative size of the cerebral hemispheres and prefrontal areas (PFA) were measured using a Universal caliper, in 24 hemispheres of C. apella fixed with 10% formaldehyde and kept in 70% alcoholic solution. Results: Data gathered allowed the calculation of the approximate volume (cm3) of the areas under study: right antimere 35.2 cm3 (±5.3), left antimere 31.3 cm3 (±5.4) and of the left PFA 6.0 cm3 (±1.5) and right PFA 6.9 cm3 (±1.7). Conclusions: We concluded that the PFA represents about 20% of the cerebral volume of this primate. No significant differences were found in the antimeres in terms of volume and area of the hemispheres and likewise for the PFA. These animals have a proportionally bigger brain than that of other neotropical primates in the literature. This allows us to infer that the frontal lobe of C. apella is also larger; possibly related to its maturity and developed cognitive functions indicative of the culture transfers characteristic of this species.

Resumo: A validade dos construtos clínicos do transtorno de déficit de atenção e hiperatividade (TDAH) tem sido generalizados para todas as populações humanas de diferentes culturas pelo mundo afora. Ainda importantes grupos populacionais continuam exigindo estudos adequados de forma a confirmar definitivamente tal generalização. Objetivo: Investigar a presença de sintomas do TDAH entre crianças de comunidade indígena. Métodos: Realizamos entrevistas nas quais se explora a possibilidade da existência de sintomas do TDAH entre crianças indígenas da etnia Karajá, aldeiadas, na região da Amazônia Brasileira. Resultados: Três narrativas são apresentadas e evidenciam a tríade sintomatológica clássica do TDAH: desatenção, hiperatividade e impulsividade. Conclusões: Alguns dos sintomas característicos do TDAH, descritos nas classificações de doenças mais utilizadas no mundo, são claramente referidos por crianças dessa população. Concluímos que existem sintomas do TDAH nessa população, tão distinta culturalmente do mundo ocidental.

Abstract The validity of the clinical constructs of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) has been generalized for all human populations of different cultures worldwide. Yet important population groups have yet to be adequately studied so as to definitively confirm this generalization. Objective: To investigate the presence of symptoms of ADHD in children living within an indigenous community. Methods: We performed interviews in a bid to screen for symptoms of ADHD among settlement-dwelling indigenous children of the Karajá ethnic group in the Brazilian Amazonian Region. Results: Three narratives are presented highlighting the classical symptomatological triad of ADHD: inattentiveness, hyperactivity and impulsiveness. Conclusions: Some of ADHD's major characteristics, described in the most common disease classification worldwide, are clearly described by children of this population. We concluded that ADHD symptoms are present in this population which diverges greatly in cultural issues compared to the Western world